Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 30:27   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקמו הכהנים הלוים ויברכו את העם וישמע בקולם ותבוא תפלתם למעון קדשו לשמים
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqmv hkhnym hlvym vybrkv At h`m vySHm` bqvlm vtbvA tpltm lm`vn qdSHv lSHmym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes populo et exaudita est vox eorum pervenitque oratio in habitaculum sanctum caeli

King James Variants
American King James Version   
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even to heaven.
King James 2000 (out of print)   
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.

Other translations
American Standard Version   
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even unto heaven.
Darby Bible Translation   
And the priests the Levites arose and blessed the people; and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, to the heavens.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the priests and the Levites rose up and blessed the people: and their voice was heard: and their prayer came to the holy dwelling place of heaven.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even unto heaven.
English Standard Version Journaling Bible   
Then the priests and the Levites arose and blessed the people, and their voice was heard, and their prayer came to his holy habitation in heaven.
God's Word   
Then the Levitical priests blessed the people. Their voices were heard, and their prayers went to God's holy place in heaven.
Holman Christian Standard Bible   
Then the priests and the Levites stood to bless the people, and God heard their voice, and their prayer came into His holy dwelling place in heaven.
International Standard Version   
After this, the priests arose, blessed the people, and their voices were heard in prayer all the way to heaven, where God resides in holiness.
NET Bible   
The priests and Levites got up and pronounced blessings on the people. The LORD responded favorably to them as their prayers reached his holy dwelling place in heaven.
New American Standard Bible   
Then the Levitical priests arose and blessed the people; and their voice was heard and their prayer came to His holy dwelling place, to heaven.
New International Version   
The priests and the Levites stood to bless the people, and God heard them, for their prayer reached heaven, his holy dwelling place.
New Living Translation   
Then the priests and Levites stood and blessed the people, and God heard their prayer from his holy dwelling in heaven.
Webster's Bible Translation   
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer ascended to his holy dwelling-place, even to heaven.
The World English Bible   
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even to heaven.